«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Góralu, czy ci nie żal? 2614 nuty

tytuł:

Góralu, czy ci nie żal?

Za chlebem

gatunek:
pieśń
muzyka:
słowa:
(kompilacja różnych wersji)
Góralu, czy ci nie żal
Odchodzić od stron ojczystych
Smrekowych lasów i hal
I tych potoków srebrzystych

Góralu, czy ci nie żal
Góralu, wracaj do hal

A góral na góry/lasy spoziera
I łzy rękawem ociera
Bo góry porzucić trzeba
Dla chleba, panie, dla chleba

I poszedł z grabkami i kosą
W guńce łgawej (?) i boso
Przecz poszedł w doliny, w dal
Góralu, żal mi ci, żal

A gdzie pozostali ojcowie
Cóż z nimi się stanie, kto wie
Czy ci tych starych nie żal
Góralu, wracaj do hal

Góralu, wróć się do hal
Zostali w chacie ojcowie
Gdy od nich ty pójdziesz w dal
Co z nimi stanie się, kto wie

Czy ci tych starych nie żal

Góralu, nie odchodź, nie
Na wzgórku, u Męki Boskiej
Tam płacze dziewczę twe
Uschnie z tęsknoty i troski

On głowę zwiesił i wzdycha
Oj, dolaż moja - rzekł z cicha
I dziewkę porzucić trzeba
Dla chleba, panie, dla chleba
Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika
Krzysztof 2017-04-21 14:44
Na "Odeonie" nagrała Czwórka Radiowa, no i wiadomo T. Faliszewski na "Syrenie".
Krzysztof 2017-04-21 15:03
2 zwrotka:

A gdzie pozostali ojcowie
Cóż z nimi się stanie kto wie
Czy ci tych starych nie żal
Góralu, wracaj do hal
Bartek D. 2017-04-22 13:22
Nagrał Jan Sztern na Janus-Record i Chór im. Fr. Chopina na Polonii
Krzysztof 2017-04-23 13:22
A gdzie Tadziu ?
Krzysztof 2017-09-02 11:37
Propozycja . Aria z opery "Janek".
https://youtu.be/JTIkw0tnKso
Basia 2017-09-02 12:14
A jak Henryk Drzewiecki to jeszcze:

"Marzenie" i "Dlaczego"

https://www.youtube.com/watch?v=lrL6QmApyss
ludwik 2017-09-05 20:52
Góralu, czy ci nie żal
Odchodzić od stron ojczystych
Smrekowych lasów i hal
I tych potoków srebrzystych
Damian 2017-09-06 19:58
Świerkowych lasów no hal
Damian 2017-09-06 20:05
Wiersz napisany na przełomie 1863/1864
Mel. ok 1912 r.
Pieśń należy do śpiewnika narodowego
Oliver 2018-01-25 18:40
kierownik 2018-01-25 22:40
Ech, co za wstyd... Już! 😉
Bartłomiej 2019-02-10 22:18
https://www.youtube.com/watch?v=fNM4ehituAs&t - od 18:31 do 18:51. Śpiewają Józef Orwid, Adolf Dymsza i Józef Orwid.
M. G. J. 2023-04-08 23:33
https://russian-records.com/details.php?image_id=367
(Może "A. Dembek" = Karol Dembek...)
kierownik 2023-04-09 02:24
No… Nie ma nagrania.
M. G. J. 2023-04-09 03:31
Poprosiłem pana Jurka o porównanie wykonania z Columbia E-7443. Poczekajmy na odpowiedź.
Janek - Urok Szelakowej Płyty 2023-05-02 18:38
Śpiewał Kiepura
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Wykonawcy:
Józef Kallini
Stanisław Poznań, Grajek Wiejski
Paweł Faut
Paweł Faut-Mirecki
Jan Sztern
Jan Stern
Tadeusz Faliszewski
Jerzy Nowogródzki, Jerzy Orowski, Jan Pobóg, Jan Saskowski
Karol Dembek
Jan Kiepura
Jan Wiktor Kiepura
Jerzy Klimaszewski
Józef Orwid
Józef Kotschy
Adolf Dymsza
Adolf Bagiński
Dodek, Scipio del Scampio
Eugeniusz Bodo
Bogdan Eugène Junod
Staś Jaworski
Stanisław Jaworski
Jaś Jaworski
Władysław Huczek
Chóry:
Czwórka Radiowa
4-ka Radiowa
Chór im. Fryderyka Chopina
dawny Chór Wojska Polskiego

Posłuchaj sobie

Józef Kallini
⋯ ※ ⋯
OKeh
kat: 11077-A mx: 11077A
1921 rok
0:00
0:00
druga strona audio:
„Marsz Triumfalny”
Czwórka Radiowa
⋯ ※ ⋯
Odeon seria O
kat: O 271440 b mx: Wo 2270
ze zbiorów:
Krzysiek45fan
0:00
0:00
druga strona audio:
„Płynie Dunajec”
Jerzy Klimaszewski
akompaniuje
Polska Kapela Ludowa (Syrena Record)
dyryguje
Feliks Dzierżanowski
⋯ ※ ⋯
Syrena-Electro
kat: 8920 mx: 28223
1937 rok
ze zbiorów:
StareMelodie.pl
0:00
0:00
druga strona audio:
„W murowanej piwnicy”
Karol Dembek
⋯ ※ ⋯
Columbia seria E
kat: E-7443 mx: 87910
1921 rok
ze zbiorów:
www.lemko.org
0:00
0:00
druga strona audio:
„Wiejski grajek”
Staś Jaworski
akompaniuje
Orkiestra Srebrne Dzwony Bernarda Witkowskiego
⋯ ※ ⋯
Dana Records
kat: 528 B mx: DAN 528 B
1947 rok
ze zbiorów:
jakej (archive.org)
0:00
0:00
druga strona audio:
„Zosia – polka (N. Krawczyk, Wszołek)”
Czwórka Radiowa
⋯ ※ ⋯
Odeon seria O
kat: O 271440 b mx: Wo 2270
1938 rok
0:00
0:00
druga strona audio:
„Płynie Dunajec”
Etykiety płyt
Góralu, czy ci nie żal?
Amerpol Records
Kt: 1107-B
Mx: 1107
kolekcja: Jurek Gogacz
Góralu, czy ci nie żal?
Columbia seria E
Kt: E-7443
Mx: 87910
kolekcja: www.lemko.org
Góralu, czy ci nie żal?
Dana Records
Kt: 528 B
Mx: DAN 528 B
kolekcja: jakej (archive.org)
Góralu, czy ci nie żal?
OKeh
Kt: 11077-A
Mx: 11077A
 
Góralu, czy ci nie żal?
Odeon seria O
Kt: O 271440 b
Mx: Wo 2270
 
Góralu, czy ci nie żal?
Polonia
Kt: 147-A
Mx: 4995
kolekcja: Jurek Gogacz
 
Góralu, czy ci nie żal?
Polonia Records (Orbis)
Kt: CAT.184
Mx: OP.239
kolekcja: M. G. J.
 
Góralu, czy ci nie żal?
Syrena-Electro
Kt: 8920
Mx: 28223
kolekcja: StareMelodie.pl
Góralu, czy ci nie żal?
Victor seria V
Kt: V-16011-A

 
 
Podobne teksty:
O, Góralu, czemuś smutny 2
Żegnaj (Petersburski – Włast, Tur) 2
Czemuś przyszła nieproszona 2
Leć piosenko moja 2
Co znaczą wielkie słowa 2
Nie spodziewałem się 2
Skończona pieśń (Stolz – Włast) 2
Moja pierwsza i ostatnia 2
Nuty
Góralu, czy ci nie żal? - Za chlebem - pieśń muz. Władysław Żeleński, Michał Świerzyński sł. Michał Bałucki
Góralu, czy ci nie żal? - Za chlebem - pieśń
muz. Władysław Żeleński, Michał Świerzyński
sł. Michał Bałucki