«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Góralu, czy ci nie żal? 2537 nuty

tytuł:

Góralu, czy ci nie żal?

Za chlebem

gatunek:
pieśń

(kompilacja różnych wersji)
Góralu, czy ci nie żal
Odchodzić od stron ojczystych
Smrekowych lasów i hal
I tych potoków srebrzystych

Góralu, czy ci nie żal
Góralu, wracaj do hal

A góral na góry/lasy spoziera
I łzy rękawem ociera
Bo góry porzucić trzeba
Dla chleba, panie, dla chleba

I poszedł z grabkami i kosą
W guńce łgawej (?) i boso
Przecz poszedł w doliny, w dal
Góralu, żal mi ci, żal

A gdzie pozostali ojcowie
Cóż z nimi się stanie, kto wie
Czy ci tych starych nie żal
Góralu, wracaj do hal

Góralu, wróć się do hal
Zostali w chacie ojcowie
Gdy od nich ty pójdziesz w dal
Co z nimi stanie się, kto wie

Czy ci tych starych nie żal

Góralu, nie odchodź, nie
Na wzgórku, u Męki Boskiej
Tam płacze dziewczę twe
Uschnie z tęsknoty i troski

On głowę zwiesił i wzdycha
Oj, dolaż moja - rzekł z cicha
I dziewkę porzucić trzeba
Dla chleba, panie, dla chleba

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Krzysztof 2017-04-21 14:44
Na "Odeonie" nagrała Czwórka Radiowa, no i wiadomo T. Faliszewski na "Syrenie".
Krzysztof 2017-04-21 15:03
2 zwrotka:

A gdzie pozostali ojcowie
Cóż z nimi się stanie kto wie
Czy ci tych starych nie żal
Góralu, wracaj do hal
Bartek D. 2017-04-22 13:22
Nagrał Jan Sztern na Janus-Record i Chór im. Fr. Chopina na Polonii
Krzysztof 2017-04-23 13:22
A gdzie Tadziu ?
Krzysztof 2017-09-02 11:37
Propozycja . Aria z opery "Janek".
https://youtu.be/JTIkw0tnKso
Basia 2017-09-02 12:14
A jak Henryk Drzewiecki to jeszcze:

"Marzenie" i "Dlaczego"

https://www.youtube.com/watch?v=lrL6QmApyss
ludwik 2017-09-05 20:52
Góralu, czy ci nie żal
Odchodzić od stron ojczystych
Smrekowych lasów i hal
I tych potoków srebrzystych
Damian 2017-09-06 19:58
Świerkowych lasów no hal
Damian 2017-09-06 20:05
Wiersz napisany na przełomie 1863/1864
Mel. ok 1912 r.
Pieśń należy do śpiewnika narodowego
Oliver 2018-01-25 18:40
kierownik 2018-01-25 22:40
Ech, co za wstyd... Już! 😉
Bartłomiej 2019-02-10 22:18
https://www.youtube.com/watch?v=fNM4ehituAs&t - od 18:31 do 18:51. Śpiewają Józef Orwid, Adolf Dymsza i Józef Orwid.
M. G. J. 2023-04-08 23:33
https://russian-records.com/details.php?image_id=367
(Może "A. Dembek" = Karol Dembek...)
kierownik 2023-04-09 02:24
No… Nie ma nagrania.
M. G. J. 2023-04-09 03:31
Poprosiłem pana Jurka o porównanie wykonania z Columbia E-7443. Poczekajmy na odpowiedź.
Janek - Urok Szelakowej Płyty 2023-05-02 18:38
Śpiewał Kiepura
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Posłuchaj sobie

⋯ ※ ⋯
OKeh
kat: 11077-A mx: 11077A
0:00
0:00
druga strona audio:
„Marsz Triumfalny”
⋯ ※ ⋯
Odeon seria O
kat: O 271440 b mx: Wo 2270
ze zbiorów:
Krzysiek45fan
0:00
0:00
druga strona audio:
„Płynie Dunajec”
⋯ ※ ⋯
Syrena-Electro
kat: 8920 mx: 28223
ze zbiorów:
StareMelodie.pl
0:00
0:00
druga strona audio:
„W murowanej piwnicy”
⋯ ※ ⋯
Columbia seria E
kat: E-7443 mx: 87910
ze zbiorów:
www.lemko.org
0:00
0:00
druga strona audio:
„Wiejski grajek”
⋯ ※ ⋯
Dana Records
kat: 528 B mx: DAN 528 B
ze zbiorów:
jakej (archive.org)
0:00
0:00
druga strona audio:
„Zosia – polka (N. Krawczyk, Wszołek)”
0:00
0:00
druga strona audio:
„Płynie Dunajec”
Etykiety płyt
Góralu, czy ci nie żal?
Kt: 1107-B
Mx: 1107
kolekcja: Jurek Gogacz
Góralu, czy ci nie żal?
Kt: E-7443
Mx: 87910
kolekcja: www.lemko.org
Góralu, czy ci nie żal?
Kt: 528 B
Mx: DAN 528 B
Góralu, czy ci nie żal?
Kt: 11077-A
Mx: 11077A
 
Góralu, czy ci nie żal?
Kt: O 271440 b
Mx: Wo 2270
 
Góralu, czy ci nie żal?
Kt: 147-A
Mx: 4995
kolekcja: Jurek Gogacz
 
Góralu, czy ci nie żal?
Kt: CAT.184
Mx: OP.239
kolekcja: M. G. J.
 
Góralu, czy ci nie żal?
Kt: 8920
Mx: 28223
kolekcja: StareMelodie.pl
Góralu, czy ci nie żal?
Kt: V-16011-A

 
 
Podobne teksty:
O, Góralu, czemuś smutny 2
Żegnaj (Petersburski – Włast, Tur) 2
Czemuś przyszła nieproszona 2
Leć piosenko moja 2
Co znaczą wielkie słowa 2
Nie spodziewałem się 2
Skończona pieśń (Stolz – Włast) 2
Moja pierwsza i ostatnia 2
Nuty
Góralu, czy ci nie żal? - Za chlebem - pieśń
muz.  Władysław Żeleński, Michał Świerzyński
sł. Michał Bałucki
Góralu, czy ci nie żal? - Za chlebem - pieśń
muz. Władysław Żeleński, Michał Świerzyński
sł. Michał Bałucki